Hungarian subtitles for You!
Translations by: Peet
Version 1.1
jan. 13.
Üdvözletem! 
Na itt lennék. Tudom a héten nem voltam nagyon aktív, de a suliba nagy volt a hajtás így félév előtt. A Jane By Design (JBD) is teljesen kiment a fejemből. o.O Szóval most egy kis csúszás lesz. De amint látjátok most nem ezért írok. Mit is takar az 1.1? Az oldalt fejlesztgettem egy kicsit:
- A menüket újrarendeztem.
- A feliratok ezentúl legördülő listából választhatóak ki.
- A dalszövegfordítást is csinosítgattam.
- Töröltem felesleges kódrészeket ki a forráskódból.
- Gyorsítottam az oldal működésén.
- Chat-et átdolgoztam kicsit.
Most csak ennyit szerettem volna, hamarosan jelentkezem az új JBD rész feliratával, és ne feledjétek jövő héten dupla dinamitként robbanok, ugyanis jön a GLEE 10. része is!
Csáó!
Jane By Design 1. évad 2. rész – “A kifutó”
jan. 11.
Évad: 1. évad
Epizód: 2. rész
Cím: The Runway (A kifutó)
ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT (50%) | EPIZÓD LETÖLTÉSE
Billy Lulu apjának dolgozik labdaszedőként és Lulu azt színleli, hogy nem ismeri őt. Feltűnik Lulu csintalan legjobb barátja, Harper is, aki egy pasit keres Lulu-nak. Nick tanácsot kér Billy-től, hogy tudná meghódítani Jane-t. Jane legújabb megbízása, hogy készítsen egy kiegészítőbemutatót a Tavaszváró Buli-ra. Nem biztos abban, hogy képes lesz rá. Jeremy és Jane csapatba kell szerveződniük, hogy kezelni tudják a dolgokat; a dolgok komplikálttá válnak, mikor Nick elhívja Jane-t a Téli Bál-ra, ami egy estén van a Tavaszváró-val. Jeremy elhívja Jane-t randizni.
Már elérhető! – Dalszövegfordítás
jan. 7.
Sziasztok!
Gondolkodtam, hogy mivel lehetne kicsit feldobni a lapot és beugrott. Kell valami “állandó” project, amivel akár naponta tudok jelentkezni, hiszen fordítás csak egy héten egyszer van. Így arra jutottam, hogy elindítom a Dalszövegfordítás menüpontot. Az instrukciókat megtaláljátok a menüpontban, örülnék neki, ha sokan kérnétek fordítást. Most csak ennyit szerettem volna.
További szép napot!
Ui: ma este nem leszek elérhető, mivel X-Faktor koncertre megyünk. 
Jane By Design 1. évad 1. rész – “Bevezető”
jan. 5.
Évad: 1. évad
Epizód: 1. rész
Cím: Pilot (Bevezető)
ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | EPIZÓD LETÖLTÉSE
A 16 éves Jane Quimby állást kap egy kiskereskedelmi cégnél, mikor összetévesztik egy felnőttel, és hamarosan kettős életet fog élni, mint egy átlagos középiskolás tinédzser, illetve egy magasan képzett asszisztens a divat gyilkos világában … és mindezek közben a valódi énje titokban marad…
Glee 3. évad 10. rész – “Igen/Nem”
jan. 5.
Évad: 3. évad
Epizód: 10. rész
Cím: Yes/No (Igen/Nem)
ANGOL FELIRAT | MAGYAR FELIRAT | EPIZÓD LETÖLTÉSE
A New Directions megkezdi az új évet, 2012-t, ami az utolsó félévet jelenti a McKinley végzőseinek. Mr. Schue megkéri a srácokat, hogy segítsenek megkérni Emma kezét egy nagyon különleges módon. Sam csatlakozik a McKinley szinkronúszó csapatába, mivel vissza akarja hódítani Mercedest. Becky elhatározza, hogy megszerzi Artiet, és Finn bejelenti, hogy mik a tervei a középiskola után…
Helló Világ!
jan. 5.
Üdvözletem!
Na végre összejött ez is. Régóta terveztem, hogy rendszerezem végre egy helyen a felirataimat. A bő 2 hónapos kihagyásom után most ismét itt vagyok már pár hete és aktívan munkálkodok. Jelenleg 2 projecten dolgozok, ezek: Glee és Jane By Design. Ez utóbbi publikálási időpontja minden héten szerda-csütörtök, a Glee-é pedig péntek-szombat. Mivel még tanulok, ezért az az első, a fordítást csak szabadidőmben csinálom. Remélem megértitek. Most csak ennyit szerettem volna leírni. Leghamarabb Jane By Design-nal jövök. Hamarosan jelentkezek.
Sziasztok!
